[Home]

Dear colleagues, brothers and sisters, comrades!

We are railway union activists in Germany, organised in the major union, TRANSNET. Last year, we have set up our rank and file campaign "Bahn von unten" to start a critical discussion about the consequences of privatisation.

• A fighting union policy and common action to defend our interests

• Stop privatisation

• Defend the railways as a public enterprise in the interest of workers and passengers

• No dismantling and sell-outs of profitable sections

• No dumping of wages and social achievements

We seek contact and exchange with railway workers in Europe.

Beste Collega’s, vrienden en kameraden,

Wij zijn militanten van de grootste Duitse spoorvakbond, TRANS-NET. Verleden jaar hebben we een campagne gelanceerd onder de naam „Bahn von Unten". Deze had de bedoeling een kritische discussie op gang te zetten over de gevolgen van de privatiseringen.

• een strijdbaar vakbondsbeleid en gemeenschappelijke actie voor onze belangen

• de stopzetting van de privatisering

• de verdediging van het Spoor als openbaar bedrijf in de belangen van de werkers en de reizigers

• geen ontmanteling of uitverkoop van de winstgevende afdelingen

• geen vermindering van lonen noch afbouw van onze sociale verworvenheden

Wij zoeken contact and uitwisseling met collega’s spoormannen-en vrouwen over heel Europa.

Chers Collègues, ami(e)s et camarades,

Nous sommes des militants du plus grands syndicat du chemin de fer allemand, TRANSNET. L’année passée nous avons lancé une campagne sous le nome de «Bahn von Unten» avec l’objectif d’engager une discussion critique sur les conséquences des privatisations.

Voici nos objectifs :

Nous cherchons à établir des contacts et des échanges avec des collègues cheminots partout en Europe.